📝 SummarXiv

Abstract

As large language models (LLMs) become more advanced, it is increasingly difficult to distinguish between human-written and AI-generated text. This paper draws a conceptual parallel between quantum uncertainty and the limits of authorship detection in natural language. We argue that there is a fundamental trade-off: the more confidently one tries to identify whether a text was written by a human or an AI, the more one risks disrupting the text's natural flow and authenticity. This mirrors the tension between precision and disturbance found in quantum systems. We explore how current detection methods--such as stylometry, watermarking, and neural classifiers--face inherent limitations. Enhancing detection accuracy often leads to changes in the AI's output, making other features less reliable. In effect, the very act of trying to detect AI authorship introduces uncertainty elsewhere in the text. Our analysis shows that when AI-generated text closely mimics human writing, perfect detection becomes not just technologically difficult but theoretically impossible. We address counterarguments and discuss the broader implications for authorship, ethics, and policy. Ultimately, we suggest that the challenge of AI-text detection is not just a matter of better tools--it reflects a deeper, unavoidable tension in the nature of language itself.